Πέμπτη, 25 Δεκεμβρίου 2014

ΜΙΚΡΕΣ ΑΦΗΓΗΣΕΙΣ-ΑΓΙΑ ΝΥΧΤΑ

Το πιο γνωστό χριστουγεννιάτικο τραγούδι σε όλον τον κόσμο ίσως είναι η Άγια Νύχτα. Μεταφρασμένο σε πολλές γλώσσες του κόσμου είναι ένα από τα σύμβολα των γιορτινών ημερών. Γράφτηκε περίπου τον 18ο αι. από τους Γιοζεφ Μορ και Φραντς Γκρούμπερ. Για πάρα πολλά χρόνια οι δημιουργοί ήταν άγνωστοι για το ευρύ κοινό,αποδίδοντας έτσι την μελοποίηση των στίχων στους Mozart,Beethoven,Haydn. Συνθέτες όπως ο Puccini,Wagner το έχουν αποδεχθεί ως θρησκευτικό τραγούδι που για μικρούς και μεγάλους έχοντας μία δύναμη η οποία φτάνει με κάποιο περίεργο τρόπο στις καρδιές όλων μας. Εψάλη για πρώτη φορά το 1818 στην εκκλησία του Αγίου Νικολάου στο Oberdorf της Αυστρίας. Κατά ομολογία του συνθέτη οι στίχοι γράφτηκαν δύο χρόνια πριν,όταν ο Μορ ζήτησε από τον Γκρούμπερ να συνθέσει μία μελωδία για να συνοδεύσει το τραγούδι με την κιθάρα του. Όλως περιέργως το εκκλησιαστικό όργανο την ημέρα της παρουσίασης δεν μπόρεσε να χρησιμοποιηθεί καθώς τα ποντίκια είχαν ροκανίσει κάποια εξαρτήματά του. Το 1995 η παρτιτούρα βρέθηκε αναιρώντας τα προαναφερθέντα όσον αφορά τη σύνθεση,αποκαλύπτοντας έτσι ότι στίχοι και μουσική γράφτηκαν μαζί το 1816. Μια παραλλαγή της ιστόριας αναφέρει ότι την ημέρα που τραγουδήθηκε η Αγια Νύχτα ξεχάστηκε αλλά το 1825 ένας επισκευαστής οργάνων βρίσκοντας την παρτιτούρα έδωσε πνοή και πάλι σ αυτό το πανέμορφο μελωδικό άσμα μεταφρασμένο πλέον σε περισσότερες από 300 γλώσσες.




                              

Δεν υπάρχουν σχόλια: